Category: архитектура

Category was added automatically. Read all entries about "архитектура".

vorch4

(no subject)

"... его построил Чертов Тупица Джонсон — человек, который сочетал в своем хрупком теле столько энтузиазма, заблуждений и гениальной бесталанности, что сделался одним из величайших героев архитектуры. Только Чертов Тупица Джонсон мог изобрести метр длиной в шестьдесят сантиметров и треугольник с тремя прямыми углами. Только Чертов Тупица Джонсон мог придать материи несуществующие измерения. И только Чертов Тупица Джонсон мог сделать это случайно. Его оригинальный многомерный подход к геометрии и послужил причиной возникновения Эмпирического Полумесяца. Снаружи это были нормальные дома, выстроенные из камня медового цвета; там и сям даже попадались колонны и херувимы. Но внутри… входная дверь дома номер 1 отворялась в спальню дома номер 15, из окна на первом этаже номера 3 открывался вид, приличествующий второму этажу номера 9, дым из камина в столовой дома номер 2 выходил из трубы дома номер 19"(с) Терри Пратчетт "Шмяк"


ЗЫ. Это самый смешной ролик про Уралмаш ;)
vorch1

Мир таки сошел с ума

Демократический сенат Берлина отказался подсветить Бранденбургские ворота в знак памяти и сочувствия жертвам теракта в Питере.
Немецкая ультраправая партия NPD, которую часто вообще называют нацистами, отправила своих активистов на машине, и они, без разрешения властей, со своей установкой подсветили из машины Бранденбургские ворота в триколор.
vorch1

А давайте я спрошу так

Есть ли хоть какая-то разница между людьми, которые из религиозно-идеологических соображений уничтожили барельеф на доме в Питере, и боевиками ИГ, которые из религиозно-идеологических соображений уничтожили множество исторических и архитектурных памятников в Ираке и Сирии?
По-моему, только в масштабах.
vorch1

Вязлу и крестьянским усадьбам посвящается ;)

Для тех, кому еще не надоело:

Сравнительная таблица перевода названий на карте из "Садов Луны":

Collapse )

Но, по-моему самое смешное здесь - изобретенный эксмовским переводчиком Холм Круля. Вот ведь, поляки нас настигли даже в Малазане ;)

ЗЫ. А кто-нибудь знает, зачем эксмовцы перенесли список действующих лиц из начала книги в ее конец?
  • Current Mood
    Ползал по карте, теперь отдыхаю
  • Tags
vorch1

(no subject)

Роман Стеф Свэйнстон (Steph Swainston) "Год нашей войны" ("The Year of our War", 2004; 1-я часть цикла "Замок"; Эксмо, серия "Короли Fantasy"):
Стеф Свэйнстон `Год нашей войны`

Использована работа Стивена Юлла (Stephen Youll), нарисованная для обложки романа Марка Энтони (Mark Anthony) "Врата Зимы" ("The Gates of Winter", 2003; 5-й в цикле "Последняя руна" (The Last Rune)):
Mark Anthony `The Gates of Winter` (cover art by Stephen Youll


PS. Новости выложил (ох и задали мне в этот раз работки). Насчет дополнений - постараюсь.
vorch1

Насчет нашей жизни, мечтаний Архиерейского Собора РПЦ, духовности и прочей "дороги к храму"(с)

(а заодно насчет странностей перевода на русский ;)

По-моему, прекрасно подойдет цитата из "Страты" Пратчетта:

Collapse )
vorch2

(no subject)

Вычитано в ru.military:

Evgenij Masherov: Кстати, загадка. Кутюрье, они обычно худощавы. Как звали толстого эстета, благодаря которому платья королевы Елизаветы Второй приобрели светло-сиреневый цвет. И почему? (Подсказка - загадка не оффтопик)
Konstantin Solovyov: Толстый эстет? Кхм... Геринг?
Evgenij Masherov:  Угу. Когда Ея Величеству дворецкий почтительно заявил, что Геринг приказал бомбить Лондон, и бомба может упасть на дворец, так что - не прикажете ли выехать в безопасную сельскую местность, королева отвечала: "Hет, не поеду, но прикажите пошить мне сиреневое платье пастельного оттенка, на котором в случае попадания бомбы не будет заметна пыль!".
vorch2

Эге!

Оказывается, у нас на кассетах выпускали "Привидения в замке Шпессарт" (The Haunted Castle / Das Spukschloss im Spessart, 1960) !
Мало того, оказывается, это второй фильм из трилогии про Шпессарт. Есть еще "Харчевня в Шпессарте" (Das Wirtshaus im Spessart/ The Spessart Inn, 1958) и "Прекрасные времена в Шпессарте"(Glorious Times in the Spessart Inn / Herrliche Zeiten im Spessart, 1967):
Харчевня в Шпессарте Привидения в замке Шпессарт Прекрасные времена в Шпессарте
  • Current Mood
    надо копить деньги! :)